At Atos, capítulo Atos dos Apóstolos, capítulo 19

Traduções Comparar

Ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δεκαδύο.

Atos 19:7 em diferentes traduções

Ἀρχαία Ἑλληνική

PT1904 ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δεκαδύο.

Grego

Βάμβας Ήσαν δε πάντες ούτοι άνδρες έως δώδεκα.

Português

BLT Ao todo havia cerca de doze homens lá.
NBV-P Eram ao todo uns doze homens.
TfTP Havia uns doze homens que Paulo/alguém batizou e que receberam o poder do Espírito Santo.

Inglês

KJV (66 books) And all the men were about twelve.
AFINT (Exp US) There were about twelve men in all.
AFINT (Lit US) Now there were about twelve men in all.
ASV And they were in all about twelve men.
EMTV Now all the men were about twelve.
FBV There were about twelve of them in total.
GNV And all the men were about twelue.
LSV and all the men were, as it were, twelve.
NASB There were about twelve men in all. NASB 2020
OJB And the anashim were about sheneym asar in number.
T4T There were about twelve men whom Paul baptized and who received the power of the Holy Spirit.
WEB (US) They were about twelve men in all.