BLTTodos comeram até ficarem satisfeitos, e os discípulos ainda encheram doze cestos com as sobras.
NBV-PTodos comeram à vontade; e ainda foram recolhidos doze cestos cheios de pedaços que sobraram!
TfTPDepois que eles fizeram isso, as pessoas comeram até ficarem satisfeitas. Então os discípulos recolheram doze cestos dos pedaços quebrados que sobraram.
VFLTodos comeram e ficaram satisfeitos, e os discípulos encheram doze cestos com os pedaços que sobraram.
They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
DRAAnd they did all eat, and were filled. And there were taken up of fragments that remained to them, twelve baskets.
EMTVSo they all ate and were satisfied, and twelve baskets of the remaining fragments were taken up by them.
FBVEverybody ate until they were full, and then twelve baskets of leftovers were collected.
GNVSo they did all eate, and were satisfied: and there was taken vp of that remained to them, twelue baskets full of broken meate.
LSVand they ate, and were all filled, and there was taken up what was over to them of broken pieces, twelve baskets.
NASBAnd they all ate and were satisfied; and the broken pieces which they had left over were picked up, twelve baskets full.NASB 2020
OJBAnd they ate and all were satisfied, and they picked up shirayim, shneym asar baskets full.
RVAnd they did eat, and were all filled: and there was taken up that which remained over to them of broken pieces, twelve baskets.
TCENTThey all ate and were filled, and what was left over was picked up, twelve baskets of broken pieces.
T4TAll the people in the crowd ate until they all had enough to eat. Then the disciples collected twelve baskets full of the broken pieces that were left over!
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?