BLT“Siga-me! Deixe que os mortos sepultem os seus mortos”, Jesus respondeu.
NBV-PMas Jesus lhe disse: “Siga-me agora! Deixe que os mortos sepultem os seus próprios mortos”.
TfTPAí Jesus disse a ele: “Venha comigo agora. Aqueles que não têm a vida eterna estão mortos [MET] aos olhos de Deus. Deixe essas pessoas fazerem o trabalho de enterrar as pessoas que morrem”.
VFLMas Jesus lhe disse: — Siga-me e deixe que os mortos enterrem os seus próprios mortos.
But Jesus told him, “Follow Me, and let the dead bury their own dead.”
DRABut Jesus said to him: Follow me, and let the dead bury their dead.
FBV“Follow me! Leave the dead to bury their own dead,” Jesus replied.
GNVBut Iesus said vnto him, Followe me, and let the dead burie their dead.
LSVand Jesus said to him, “Follow Me, and permit the dead to bury their own dead.”
NASBBut Jesus *said to him, “Follow Me, and let the dead bury their own dead.”NASB 2020
NMVYeshua [God is Salvation] said to him: “Follow me and let the dead bury their dead”.
OJBBut Rebbe, Melech HaMoshiach says to him, Follow me, and permit the mesim (spiritually dead ones without hitkhadshut, spiritually unregenerate ones) to bury their own mesim (deceased ones, niftarim).
TCENTBut Jesus said to him, “Follow me, and let the dead bury their own dead.”
T4TBut Jesus said to him, “Come with me now. God considers that people who do not have eternal life are dead [MET]. Let those people do the work of burying people who die.”
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?