1Ch1 Cr 1 Chronicles1 Crônicas, chaptercapítulo First Book of ChroniclesPrimeiro Livro das Crônicas, chaptercapítulo 1

Traduções Comparar

And Patrusim [region of the south (Pathros)], and Kasluchim [fortified], (of whom came the P’lishtim [Immigrants],) and Kaftorim [a crown (Caphtor)].

1 Crônicas 1:12 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.
ASV and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.
BSB the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.
DRA Phetrusim also, and Casluim: from whom came the Philistines, and Caphtorim.
FBV Pathrusites, Casluhites, and Caphtorites (ancestors of the Philistines),.
GNV Pathrusim also, and Casluhim, of whome came the Philistims, and Caphtorim.
LSV and the Pathrusim, and the Casluhim (from whom the Philistim came out), and the Caphtorim.
NASB Pathrus, and Casluh, from whom the Philistines came, and the Caphtorim. NASB 2020
NIV (US) Pathrusites, Kasluhites (from whom the Philistines came) and Caphtorites.
OJB And Patrusim, and Casluchim (of whom came the Pelishtim ), and Caphtorim.
T4T the Pathrus people-group, the Casluh people-group, and the Caphtor people-group. The people of the Philistia region were descended from the Casluh people-group.
WEB (US) Pathrusim, Casluhim (where the Philistines came from), and Caphtorim.

Português

BLT os patrusitas, os casluítas — dos quais se originaram os filisteus — e os caftoritas.
NBV-P os patrusitas e os casluítas, de onde vieram os filisteus.
VFL os patrusitas, os casluítas (deles vieram os filisteus), e os caftoritas.