1Ch1 Cr 1 Chronicles1 Crônicas, chaptercapítulo First Book of ChroniclesPrimeiro Livro das Crônicas, chaptercapítulo 12

Traduções Comparar

These [were] of the sons of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort], captains of the host: one of the least [was] over an hundred, and the greatest over a thousand.

1 Crônicas 12:14 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.
ASV These of the sons of Gad were captains of the host: he that was least was equal to a hundred, and the greatest to a thousand.
BSB These Gadites were army commanders, the least of whom was a match for a hundred, and the greatest for a thousand.
DRA These were of the sons of Gad, captains of the army: the least of them was captain over a hundred soldiers, and the greatest over a thousand.
FBV These warriors from Gad were army officers. The least able of them was in charge of 100 men; the best was in charge of 1,000.
GNV These were the sonnes of Gad, captaines of the hoste: one of the least could resist an hundreth, and the greatest a thousand.
LSV These [are] of the sons of Gad, heads of the host; the least [is] one of one hundred, and the greatest, of one thousand;
NASB These men from the sons of Gad were captains of the army; the one who was least was equal to a hundred, and the greatest, to a thousand. NASB 2020
NIV (US) These Gadites were army commanders; the least was a match for a hundred, and the greatest for a thousand.
OJB [12:15] These were of the Bnei Gad, commanders of the tzava (army). One of the least was equal to a hundred, and the greatest to an elef.
RV These of the sons of Gad were captains of the host: he that was least was equal to an hundred, and the greatest to a thousand.
T4T Those men from the tribe of Gad were all army officers. Some of them commanded 1,000 soldiers, and some of them commanded 100 soldiers.
WEB (US) These of the sons of Gad were captains of the army. He who was least was equal to one hundred, and the greatest to one thousand.

Português

BLT Esses homens de Gade eram oficiais do exército. O menos capaz comandava cem soldados, o mais capaz comandava mil.
NBV-P Esses homens eram oficiais do exército; o menos valente deles valia por cem soldados, e o mais corajoso valia por mil!
VFL Estes de Gade eram chefes militares. O de patente menor estava encarregado de 100 homens e o de patente maior comandava mais de 1.000 homens.