1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 14
David [beloved] therefore did as God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] commanded him: and they struck the host of the P’lishtim [Immigrants] from Giv’on [Hill City] even to Gezer [portion].2Sa 5:25
1 Crônicas 14:16 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.
ASV
And David did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gezer.
BSB
So David did as God had commanded him, and they struck down the army of the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.
DRA
And David did as God had commanded him, and defeated the army of the Philistines, slaying them from Gabaon to Gazera.
FBV
So David did what God told him, striking down the Philistine army all the way from Gibeon to Gezer.
GNV
So Dauid did as God had commanded him: and they smote the hoste of the Philistims from Gibeon euen to Gezer.
LSV
And David does as God commanded him, and they strike the camp of the Philistines from Gibeon even to Gazer;
NASB
David did just as God had commanded him, and they defeated the army of the Philistines from Gibeon even as far as Gezer. NASB 2020
NIV (US)
So David did as God commanded him, and they struck down the Philistine army, all the way from Gibeon to Gezer.
OJB
Dovid therefore did as Elohim commanded him, and they struck down the machaneh Pelishtim from Giv'on even to Gezer.
T4T
So David did what God commanded him to do, and he and his army defeated the army of Philistia, all the way from Gibeon city in the east to Gezer city in the west.
WEB (US)
David did as God commanded him; and they attacked the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer.
Português
BLT
Davi fez como Deus lhe ordenou e derrotou o exército dos filisteus desde Gibeão até Gezer.
NBV-P
Davi fez conforme o Senhor havia mandado, e acabou com o exército dos filisteus por todo o caminho, desde Gibeom até Gezer.
VFL
Davi obedeceu a Deus e derrotou os filisteus, os quais foram perseguidos e mortos por todo o caminho, desde Gibeom até Gezer.