1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 9
And these [are] the singers, chief of the fathers of the Levi’im (Levites) [Joined to], [who remaining] in the chambers [were] free: for they were employed in [that] work day and night.
1 Crônicas 9:33 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.
ASV
And these are the singers, heads of fathers’ houses of the Levites, who dwelt in the chambers and were free from other service; for they were employed in their work day and night.
BSB
Those who were musicians, the heads of Levite families, stayed in the temple chambers and were exempt from other duties because they were on duty day and night.
DRA
These are the chief of the singing men of the families of the Levites, who dwelt in the chambers, by the temple, that they might serve continually day and night in their ministry.
FBV
The musicians, heads of Levite families, lived in the rooms in the Temple and were not required to carry out other duties because they were on duty day and night.
GNV
And these are the singers, the chiefe fathers of the Leuites, which dwelt in the chambers, and had none other charge: for they had to do in that busines day and night:
LSV
And these who sing, heads of fathers of the Levites, in the chambers, [are] free, for [they are] over them in the work by day and by night.
NASB
Now these are the singers, heads of fathers’ households of the Levites, who lived in the chambers of the temple free of other duties; for they were engaged in their work day and night. NASB 2020
NIV (US)
Those who were musicians, heads of Levite families, stayed in the rooms of the temple and were exempt from other duties because they were responsible for the work day and night.
OJB
And these are the meshorerim (singers), family heads of the Levi'im, who remained in the Peturim Chambers; for they were employed in that work yomam valailah.
T4T
Some of the descendants of Levi were musicians who worked in the Sacred Tent. The leaders of those families stayed/slept in the rooms of the Sacred Tent. They did not do any other work in the Sacred Tent because they were responsible to serve as musicians day and night.
WEB (US)
These are the singers, heads of fathers’ households of the Levites, who lived in the rooms and were free from other service, for they were employed in their work day and night.
Português
BLT
Os músicos, chefes de famílias levíticas, moravam nas salas do templo e estavam isentos de outras tarefas, pois deviam permanecer de prontidão dia e noite.
NBV-P
Os cantores eram todos levitas, chefes de famílias. Eles moravam nas salas do templo. Estavam ocupados dia e noite com o serviço que faziam. Por isso, estavam livres de outros trabalhos.
VFL
Também havia cantores que eram chefes de famílias levitas, livres de outras responsabilidades, porque estavam a serviço dia e noite.