1Co1 Co 1 Corinthians1 Coríntios, chaptercapítulo First Epistle to the CorinthiansPrimeira Epístola de Paulo aos Coríntios, chaptercapítulo 12

1 Coríntios 12:20 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 But now are they many members, yet but one body.

AFINT (Exp US) +1 But now there are many parts, yet one body.

AFINT (Lit US) +1 But now, there are many members, but one body.

ASV +9 But now they are many members, but one body.

BSB +3 As it is, there are many parts, but one body.

DRA But now there are many members indeed, yet one body.

EMTV But now indeed there are many parts, but one body.

FBV However, since there are many parts, they make up the body.

GNV But now are there many members, yet but one body.

LSV And now, indeed, [are] many members, but one body;

NASB But now there are many parts, but one body. NASB 2020

OJB As it is, though there are many evarim (members), there is but one body.

TCENT As it is, there are many members, yet one body.

T4T But the truth is that there are many parts in our body, but it is still only one body.

Português

BLT No entanto, como há muitas partes, elas formam o corpo como o conhecemos.

NBV-P Assim foi que ele fez muitos membros em um só corpo.

TfTP Mas a verdade é que há no corpo de uma pessoa muitos membros e partes, mesmo sendo ele apenas um corpo.

VFL O certo é que há várias partes, mas somente um corpo.