1Co1 Co 1 Corinthians1 Coríntios, chaptercapítulo First Epistle to the CorinthiansPrimeira Epístola de Paulo aos Coríntios, chaptercapítulo 12

1 Coríntios 12:19 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 And if they were all one member, where were the body?

AFINT (Exp US) +1 And if all were one part, where would the body be?

AFINT (Lit US) +1 And if all were one member, where would the body be?

BSB +3 If they were all one part, where would the body be?

DRA And if they all were one member, where would be the body?

EMTV And if they were all one part, where would be the body?

FBV If they were all the same part, what would happen to the body?

GNV For if they were all one member, where were the body?

LSV and if all were one member, where [is] the body?

NASB If they were all one part, where would the body be? NASB 2020

OJB And if all were all one evar (member), where would the body be?

TCENT +8 If they were all one member, where would the body be?

T4T If our body had only one part, it would not be a body. [RHQ]

Português

BLT Se elas fossem todas iguais, o que aconteceria com o corpo?

NBV-P Que coisa esquisita seria um corpo, se tivesse somente um único membro!

TfTP Se o corpo de alguém consistisse em apenas um membro ou uma parte não seria/de que maneira poderia ser [RHQ] um corpo!?

VFL [12:18–19] Se todas as partes do corpo fossem a mesma parte, não existiria o corpo. Mas Deus colocou cada parte do corpo onde ele quis.