1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 6
And [then] he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house [with] timber of cedar.
1 Reis 6:10 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
ASV
And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
BSB
He built chambers all along the temple, each five cubits high and attached to the temple with beams of cedar.
DRA
And he built a floor over all the house five cubits in height, and he covered the house with timber of cedar.
FBV
He built the external structure along the whole of the Temple. It was five cubits high, joined to the Temple with cedar joists.
GNV
And he built the galleries vpon al the wall of the house of fiue cubites height, and they were ioyned to the house with beames of cedar.
JPS
And he built the stories of the side-structure against all the house, each five cubits high; and they rested on the house with timber of cedar.
LSV
And he builds the couch against all the house, its breadth [is] five cubits, and it takes hold of the house by cedar-wood.
NASB
He also built the stories against the whole house, each five cubits high; and they were attached to the house with timbers of cedar. NASB 2020
NIV (US)
And he built the side rooms all along the temple. The height of each was five cubits, and they were attached to the temple by beams of cedar.
OJB
And then he built chambers against all the Beis, five cubits high; and they rested on the Beis with timber of cedar.
T4T
They built the structure that had three levels/stories, that was against the walls of the temple. Each level/story was 7-1/2 feet high, and was joined to the temple with cedar beams.
WEB (US)
He built the floors all along the house, each five cubits high; and they rested on the house with timbers of cedar.
Português
BLT
Ele também construiu uma estrutura externa ao longo do templo, com dois metros e vinte e cinco de altura, ligada ao edifício por vigas de cedro.
NBV-P
Havia uma construção anexa em cada lado do edifício, ligada às paredes do templo por madeira de cedro. Cada andar dessa construção anexa media dois metros e vinte e cinco centímetros de altura.
VFL
Cada andar dos quartos externos do templo o construiu com uma altura de dois metros e vinte e cinco centímetros. Os suportes do templo eram de cedro.