1Sa1 Sm 1 Samuel, chaptercapítulo First Book of SamuelPrimeiro Livro de Samuel, chaptercapítulo 15

1 Samuel 15:8 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

BSB +1 He captured Agag king of Amalek alive, but devoted all the others to destruction with the sword.

DRA And he took Agag the king of Amalec alive: but all the common people he slew with the edge of the sword.

FBV He captured Agag, king of Amalek, alive, but exterminated all the people by the sword.

GNV And tooke Agag the King of the Amalekites aliue, and destroyed all the people with the edge of the sword.

LSV and he catches Agag king of Amalek alive, and he has devoted all the people by the mouth of the sword;

NASB He captured Agag the king of the Amalekites alive, and completely destroyed all the people with the edge of the sword. NASB 2020

NIV (US) +1 He took Agag king of the Amalekites alive, and all his people he totally destroyed with the sword.

OJB And he took Agag Melech Amalek alive, and destroyed with utter cherem destruction kol haAm with the edge of the cherev.

T4T Saul’s army captured Agag, the king of the Amalek people-group, but they killed everyone else.

WEB (US) +7 He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

Português

BLT Capturou vivo Agague, rei de Amaleque, mas exterminou todo o povo à espada.

NBV-P Agague, rei dos amalequitas, foi preso com vida, porém Saul matou todo o povo.

VFL Saul capturou vivo Agague, rei dos amalequitas. Saul lhe perdoou a vida, mas matou o seu povo.