2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 10
But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.1Ki 12:8
2 Crônicas 10:8 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.
ASV
But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men that were grown up with him, that stood before him.
BSB
But Rehoboam rejected the advice of the elders; instead, he consulted the young men who had grown up with him and served him.
DRA
But he forsook the counsel of the ancients, and began to treat with the young men, that had been brought up with him, and were in his train.
FBV
But Rehoboam dismissed the advice of the elders. He instead asked advice from the young men he had grown up with, those close to him.
GNV
But hee left the counsel of the ancient men that they had giuen him, and tooke counsell of the yong men that were brought vp with him, and waited on him.
LSV
And he forsakes the counsel of the aged men that they counseled him, and consults with the boys who have grown up with him, those standing before him,
NASB
But he ignored the advice of the elders which they had given him, and consulted with the young men who had grown up with him and served him. NASB 2020
NIV (US)
But Rehoboam rejected the advice the elders gave him and consulted the young men who had grown up with him and were serving him.
OJB
But he forsook the Atzat HaZekenim they gave him, and took counsel with the yeladim that were brought up with him, that stood before him.
T4T
But he ignored what the older men advised him to do. Instead, he consulted the younger men who had grown up with him, who were now his advisors.
WEB (US)
But he abandoned the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.
Português
BLT
Mas Roboão rejeitou o conselho dos anciãos e consultou os jovens que haviam crescido com ele e eram seus amigos.
NBV-P
Roboão, porém, rejeitou o conselho dos velhos e pediu a opinião dos moços que cresceram com ele e o estavam servindo.
VFL
Mas Roboão não deu atenção ao que eles falaram. Então pediu conselho aos seus amigos jovens que tinham sido criados com ele.