2Ch2 Cr 2 Chronicles2 Crônicas, chaptercapítulo Second Book of ChroniclesSegundo Livro das Crônicas, chaptercapítulo 27

2 Crônicas 27:6 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.

ASV So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Jehovah his God.

BSB +1 So Jotham grew powerful because he ordered his ways before the LORD his God.

DRA And Joatham was strengthened, because he had his way directed before the Lord his God.

FBV Jotham grew powerful because he made sure what he did followed the ways of the Lord his God.

GNV So Iotham became mightie because hee directed his way before the Lord his God.

JPS +7 So Jotham became mighty, because he ordered his ways before the LORD his God.

LSV And Jotham strengthens himself, for he has prepared his ways before his God YHWH.

NASB So Jotham became powerful because he directed his ways before the Lord his God. NASB 2020

NIV (US) +1 Jotham grew powerful because he walked steadfastly before the Lord his God.

OJB So Yotam became mighty, because he made the darkhei Yotam steadfast before Hashem Elohav.

T4T Jotham faithfully obeyed Yahweh his God, and as a result he became a very powerful king.

WEB (US) +1 So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Yahweh his God.

Português

BLT Jotão crescia em poder porque cuidou de seguir os caminhos do Senhor, seu Deus.

NBV-P O rei Jotão se tornou cada vez mais poderoso porque seguiu cuidadosamente o caminho de Senhor, o seu Deus.

VFL Jotão se tornou poderoso porque tomou a decisão de seguir ao SENHOR, seu Deus.