2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 31
And brought in the offerings and the tithes and the dedicated [things] faithfully: over which Konanyahu [Yehovah has established] the Levi (Levite) [Joined to] [was] ruler, and Shime’i [Fame] his brother [was] the next.
2 Crônicas 31:12 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: over which Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next.
KJV (Cambridge)
and brought in the offerings and the tithes and the dedicate things faithfully: over which Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next.
ASV
and they brought in the oblations and the tithes and the dedicated things faithfully. And over them Conaniah the Levite was ruler, and Shimei his brother was second;
BSB
And they faithfully brought in the contributions, tithes, and dedicated gifts. Conaniah the Levite was the officer in charge of them, and his brother Shimei was second.
DRA
They brought in faithfully both the firstfruits, and the tithes, and all they had vowed. And the overseer of them was Chonenias the Levite, and Semei his brother was the second,
FBV
the people faithfully brought in their offerings, tithes, and dedicated gifts. Conaniah the Levite was the one who was responsible for them, and his brother Shimei was second in command.
GNV
And caryed in the first fruites, and the tithes, and the dedicate things faithfully: and ouer them was Conaniah the Leuite, the chiefe, and Shimei his brother the seconde.
JPS
And they brought in the offerings and the tithes and the hallowed things faithfully; and over them Conaniah the Levite was ruler, and Shimei his brother was second.
LSV
and they bring in the raised-offering, and the tithe, and the holy things faithfully; and over them is a leader, Conaniah the Levite, and his brother Shimei [is] second;
NIV (US)
Then they faithfully brought in the contributions, tithes and dedicated gifts. Konaniah, a Levite, was the overseer in charge of these things, and his brother Shimei was next in rank.
OJB
And brought in the terumah and the ma'aser and the kadashim be'emunah (faithfully), over which Konanyah the Levi was Nagid, and Shime'i his brother was mishneh (second).
T4T
Then they brought into the storerooms all the tithes and offerings and the things dedicated to Yahweh which the people had brought. One of the descendants of Levi whose name was Conaniah was in charge of those things, and his younger brother Shimei was his assistant.
WEB (US)
They brought in the offerings, the tithes, and the dedicated things faithfully. Conaniah the Levite was ruler over them, and Shimei his brother was second.
Português
BLT
os israelitas trouxeram com fidelidade as ofertas, os dízimos e os presentes consagrados ao Senhor. O levita Conanias ficou encarregado desses depósitos, e seu irmão Simei era o segundo no comando.
NBV-P
Todas as ofertas e dízimos consagrados foram trazidos à casa do Senhor. Conanias, o levita, ficou encarregado dessa tarefa, e seu irmão Simei era o seu auxiliar.
VFL
Todos permaneceram levando fielmente as ofertas, os dízimos e as coisas consagradas. Foram nomeados para administrar tudo isso o levita Conanias e, como ajudante, seu irmão Simei.