2 Reis 17:2 - New Messianic

2 Reis 17:2 em diferentes traduções

KJV (66 books) And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.

ASV And he did that which was evil in the sight of Jehovah, yet not as the kings of Israel that were before him.

BSB And he did evil in the sight of the LORD, but not like the kings of Israel who preceded him.

DRA And he did evil before the Lord: but not as the kings of Israel that had been before him.

FBV He did what was evil in the Lord's sight, but not in the same way as the kings of Israel who were before him.

GNV And he did euill in the sight of the Lord, but not as the Kinges of Israel, that were before him.

JPS And he did that which was evil in the sight of the LORD, yet not as the kings of Israel that were before him.

LSV and he does evil in the eyes of YHWH, only, not as the kings of Israel who were before him;

NASB He did evil in the sight of the Lord, only not as the kings of Israel who preceded him. NASB 2020

NIV (US) He did evil in the eyes of the Lord, but not like the kings of Israel who preceded him.

OJB And he did that which was rah in the eyes of Hashem, but not as the malkhei Yisroel that were before him.

T4T He did many things that Yahweh considered to be evil, but he did not do as many evil things as the previous kings of Israel had done.

WEB (US) He did that which was evil in Yahweh’s sight, yet not as the kings of Israel who were before him.

WEB (UK) He did that which was evil in the LORD’s sight, yet not as the kings of Israel who were before him.

BLT Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, mas não tanto como os reis de Israel que vieram antes dele.

NBV-P Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor — porém não foi tão mau como os demais reis de Israel.

VFL Ele fez o que não agradava ao SENHOR, embora não fosse tão ruim como os reis de Israel que reinaram antes dele.