2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 17
And he did [that which was] evil in the sight of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), but not as the kings of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] that were before him.
2. Царевима 17:2 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.
ASV
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, yet not as the kings of Israel that were before him.
BSB
And he did evil in the sight of the LORD, but not like the kings of Israel who preceded him.
DRA
And he did evil before the Lord: but not as the kings of Israel that had been before him.
FBV
He did what was evil in the Lord's sight, but not in the same way as the kings of Israel who were before him.
GNV
And he did euill in the sight of the Lord, but not as the Kinges of Israel, that were before him.
JPS
And he did that which was evil in the sight of the LORD, yet not as the kings of Israel that were before him.
LSV
and he does evil in the eyes of YHWH, only, not as the kings of Israel who were before him;
NASB
He did evil in the sight of the Lord, only not as the kings of Israel who preceded him. NASB 2020
NIV (US)
He did evil in the eyes of the Lord, but not like the kings of Israel who preceded him.
OJB
And he did that which was rah in the eyes of Hashem, but not as the malkhei Yisroel that were before him.
T4T
He did many things that Yahweh considered to be evil, but he did not do as many evil things as the previous kings of Israel had done.
WEB (US)
He did that which was evil in Yahweh’s sight, yet not as the kings of Israel who were before him.
WEB (UK)
He did that which was evil in the LORD’s sight, yet not as the kings of Israel who were before him.
Српски
ДК (ћир.)
И чињаше што је зло пред Господом, али не као цареви Израиљеви који бише пре њега.
DK (lat.)
I činjaše što je zlo pred Gospodom, ali ne kao carevi Izrailjevi koji biše pre njega.
НСП (ћир.)
Чинио је што је зло у очима Господњим, али не као израиљски цареви који су били пре њега.
NSP (lat.)
Činio je što je zlo u očima Gospodnjim, ali ne kao izrailjski carevi koji su bili pre njega.
ССП (ћир.)
Чинио је оно што је зло у ГОСПОДЊИМ очима, али не као други израелски цареви, његови претходници.
SSP (lat.)
Činio je ono što je zlo u GOSPODNJIM očima, ali ne kao drugi izraelski carevi, njegovi prethodnici.