Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 6
And they were not able to resist the wisdom and the Spirit [Ruach] by which he spoke.Luk 21:15
Atos 6:10 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
AFINT (Exp US)
Yet they found themselves unable to counter the wisdom and the Spirit that characterized his speech.
AFINT (Exp UK)
Yet they found themselves unable to counter the wisdom and the Spirit that characterised his speech.
AFINT (Lit US)
But they were not able to withstand the wisdom and the Spirit with which he was speaking.
DRA
And they were not able to resist the wisdom and the spirit that spoke.
EMTV
And they were not able to withstand the wisdom and the Spirit with which he spoke.
FBV
But they weren't able to stand against Stephen's wisdom or the Spirit with which he was speaking.
GNV
But they were not able to resist the wisdome, and the Spirit by the which he spake.
LSV
and they were not able to resist the wisdom and the Spirit with which he was speaking;
OJB
And they were not able to contradict the chochmah and the Ruach Hakodesh with which he was speaking.
TCENT
But they were not able to resist the wisdom and the Spirit with which he was speaking.
T4T
But they were not able ◄to refute what he said/to prove that what he said was wrong►, because God’s Spirit enabled him to speak very wisely.
WEB (US)
They weren’t able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.
Português
BLT
Mas, essas pessoas não eram capazes de resistir à sabedoria de Estêvão ou ao Espírito com o qual ele falava.
NBV-P
Mas nenhum deles podia resistir à sabedoria e ao Espírito pelo qual ele falava.
TfTP
Mas não conseguiram refutar/contestar aquilo que ele dizia, porque o Espírito de Deus o capacitava a falar com muita sabedoria.
VFL
Esses judeus, porém, não conseguiam refutar o que ele dizia porque o Espírito dava a Estêvão sabedoria para falar.