Dan Daniel, chapter Book of Daniel, chapter 11
And the king of the south shall be moved with anger, and shall come forth and fight with him, [even] with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand.
Daniel 11:11 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand.
ASV
And the king of the south shall be moved with anger, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north; and he shall set forth a great multitude, and the multitude shall be given into his hand.
BSB
In a rage, the king of the South will march out to fight the king of the North, who will raise a large army, but it will be delivered into the hand of his enemy.
DRA
And the king of the south being provoked shall go forth, and shall fight against the king of the north, and shall prepare an exceeding great multitude, and a multitude shall be given into his hand.
FBV
This will infuriate the king of the south, who will go out into battle against the large army assembled by the king of the north and will defeat it.
GNV
And the King of the South shall be angrie, and shall come foorth, and fight with him, euen with the King of the North: for he shall set foorth a great multitude, and the multitude shall be giuen into his hand.
LSV
And the king of the south becomes embittered, and has gone forth and fought with him, with the king of the north, and has caused a great multitude to stand, and the multitude has been given into his hand,
NIV (US)
“Then the king of the South will march out in a rage and fight against the king of the North, who will raise a large army, but it will be defeated.
OJB
And HaMelech HaNegev shall be moved with rage, and shall go forth and fight with him, even with HaMelech HaTzafon; and he shall raise a great multitude; but the multitude shall be given into his hand.
RV
And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north: and he shall set forth a great multitude, and the multitude shall be given into his hand.
T4T
Then the King of Egypt, having become very angry, will march with his army north from Egypt and fight against the army of Syria. The King of Syria will gather together a very large army, but the army of the King of Egypt will defeat them.
WEB (US)
“The king of the south will be moved with anger and will come out and fight with him, even with the king of the north. He will send out a great multitude, and the multitude will be given into his hand.
Português
BLT
Enfurecido, o rei do Sul sairá para a batalha, enfrentará o grande exército reunido pelo rei do Norte e o derrotará.
NBV-P
O rei do sul vai reagir valentemente, atacando e derrotando o grande exército do rei do norte.
VFL
O rei do sul ficará tão chateado que sairá para combater e vencerá a batalha contra o grande exército do rei do norte.