DeuDt DeuteronomyDeuteronômio, chaptercapítulo Book of DeuteronomyLivro do Deuteronômio, chaptercapítulo 18

Deuteronômio 18:13 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

ASV Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

BSB +3 You must be blameless before the LORD your God.

DRA Thou shalt be perfect, and without spot before the Lord thy God.

FBV You are to be innocent of such things in the presence of the Lord your God.

GNV Thou shalt be vpright therefore with the Lord thy God.

JPS Thou shalt be whole-hearted with the LORD thy God.

LSV You must be perfect with your God YHWH,

NASB You are to be blameless before the Lord your God. NASB 2020

OJB Thou shalt be tamim (blameless) before Hashem Eloheicha.

Onkelos (Etheridge) Thou shalt be perfect in the fear of the Lord thy God.

T4T But you must always avoid doing any of those things.

WEB (US) +1 You shall be blameless with Yahweh your God.

WEB (UK) +5 You shall be blameless with the LORD your God.

Português

BLT Sejam puros pois vivem diante do Senhor, seu Deus.

NBV-P Vocês devem permanecer santos perante o Senhor, o seu Deus.

VFL Vocês deverão permanecer sempre fiéis ao SENHOR, seu Deus, não façam o que ele detesta.