Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 2
Which also were accounted giants, as the ‘Anakim [Longed-Necked]; but the Mo’avi [of his father] call them Emim [Terrors].
Deuteronômio 2:11 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.
BSB
Like the Anakites, they were also regarded as Rephaim, though the Moabites called them Emites.
DRA
They were esteemed as giants, and were like the sons of the Enacims. But the Moabites call them Emims.
FBV
and just like the Anakim, they were also considered as Rephaim, but the Moabites called them Emim.
GNV
They also were taken for gyants as the Anakims: whom the Moabites call Emims.
LSV
they are reckoned [as] Rephaim, they also, as the Anakim; and the Moabites call them Emim.
NIV (US)
Like the Anakites, they too were considered Rephaites, but the Moabites called them Emites.
OJB
Which also were accounted Repha'im, as the Anakim; but the Moavim called them Emim.
Onkelos (Etheridge)
They were reputed as giants, and like giants also they were; but the Moabites called them Emethanee.
T4T
They and the descendants of Anak are also called the Repha giants, but the people of Moab call them Emim.
WEB (US)
These also are considered to be Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
Português
BLT
Tanto os emins quanto os enaquins, eram chamados também de refains, mas os moabitas os chamavam de emins.
NBV-P
Como os enaquins eles também eram considerados refains. Foram os moabitas que lhes deram o nome de emins.
VFL
Pensava-se que eles e os anaquitas eram refains, mas os moabitas os chamavam emitas.