DeuDt DeuteronomyDeuteronômio, chaptercapítulo Book of DeuteronomyLivro do Deuteronômio, chaptercapítulo 28

Deuteronômio 28:16 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

BSB +3 You will be cursed in the city and cursed in the country.

DRA Cursed shalt thou be in the city, cursed in the field.

FBV You will be cursed when you're in the town; you will be cursed when you're in the countryside.

GNV Cursed shalt thou bee in the towne, and cursed also in the fielde.

LSV Cursed [are] you in the city, and cursed [are] you in the field.

NASB “Cursed will you be in the city, and cursed will you be in the country. NASB 2020

OJB Arur shalt thou be in the town, and Arur shalt thou be in the sadeh.

Onkelos (Etheridge) Accursed shalt thou be in the city, and accursed in the field;

T4T He will curse you when you are in the cities and he will curse you when you are working in the fields.

WEB (US) +7 You will be cursed in the city, and you will be cursed in the field.

Português

BLT Serão amaldiçoados quando estiverem na cidade e quando estiverem no campo.

NBV-P “Vocês serão amaldiçoados na cidade e amaldiçoados no campo.

VFL “Serão amaldiçoados na cidade e serão amaldiçoados no campo.