EzkEz EzekielEzequiel, chaptercapítulo Book of EzekielLivro de Ezequiel, chaptercapítulo 45

Ezequiel 45:16 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.

ASV +1 All the people of the land shall give unto this oblation for the prince in Israel.

BSB +1 All the people of the land must participate in this contribution for the prince in Israel.

DRA All the people of the land shall be bound to these firstfruits for the prince in Israel.

FBV Everyone in the country has to make these contributions to the prince in Israel.

GNV All the people of the lande shall giue this oblation for the prince in Israel.

JPS All the people of the land shall give this offering for the prince in Israel.

LSV All the people of the land are at this raised-offering for the prince in Israel.

NASB “All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel. NASB 2020

NIV (US) +1 All the people of the land will be required to give this special offering to the prince in Israel.

OJB Kol HaAm HaAretz shall give this terumah for the Nasi in Yisroel.

T4T All the Israeli people must join in bringing those offerings to the king of Israel.

WEB (US) +7 “All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.

Português

BLT Todo o povo da terra deverá trazer essas contribuições ao príncipe em Israel.

NBV-P Todos vocês terão obrigação de pagar esses impostos ao príncipe de Israel.

VFL — Todo o povo terá que apresentar essa oferta ao governante de Israel.