GenGn GenesisGênesis, chaptercapítulo Book of GenesisLivro do Gênesis, chaptercapítulo 27

Gênesis 27:8 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.

BSB +1 Now, my son, listen to my voice and do exactly as I tell you.

DRA Now, therefore, my son, follow my counsel:

FBV Now then, my son, listen to me and do exactly what I tell you.

GNV Nowe therefore, my sonne, heare my voyce in that which I command thee.

JPS Now therefore, my son, hearken to my voice according to that which I command thee.

LSV And now, my son, listen to my voice, to that which I am commanding you:

NASB So now, my son, listen to me as I command you. NASB 2020

NIV (US) +1 Now, my son, listen carefully and do what I tell you:

OJB Now therefore, beni (my son), obey my kol (voice) according to that which I command thee.

Onkelos (Etheridge) And now, my son, obey me in what I command thee.

T4T So now, my son, do what I am telling you.

WEB (US) +7 Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.

Português

BLT Agora, meu filho, me ouça e faça exatamente o que eu disser.

NBV-P Agora, pois, meu filho, obedeça às palavras da sua mãe:

VFL Meu filho, ouça e faça o que lhe digo.