Gen1. Мој Genesis1. Мојсијева, chapterпоглавље Book of GenesisПостање (Прва књига Мојсијева), chapterпоглавље 27

1. Мојсијева 27:8 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +4 Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.

BSB +1 Now, my son, listen to my voice and do exactly as I tell you.

DRA Now, therefore, my son, follow my counsel:

FBV Now then, my son, listen to me and do exactly what I tell you.

GNV Nowe therefore, my sonne, heare my voyce in that which I command thee.

JPS Now therefore, my son, hearken to my voice according to that which I command thee.

LSV And now, my son, listen to my voice, to that which I am commanding you:

NASB So now, my son, listen to me as I command you. NASB 2020

NIV (US) +1 Now, my son, listen carefully and do what I tell you:

OJB Now therefore, beni (my son), obey my kol (voice) according to that which I command thee.

Onkelos (Etheridge) And now, my son, obey me in what I command thee.

T4T So now, my son, do what I am telling you.

WEB (US) +7 Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.

Српски

ДК (ћир.) Него сада, сине, послушај ме шта ћу ти казати.

DK (lat.) Nego sada, sine, poslušaj me šta ću ti kazati.

НСП (ћир.) Зато, сине мој, послушај ме и учини оно што ти наредим.

NSP (lat.) Zato, sine moj, poslušaj me i učini ono što ti naredim.

ССП (ћир.) Зато ме сада послушај, сине, и уради како ти кажем.

SSP (lat.) Zato me sada poslušaj, sine, i uradi kako ti kažem.