Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 37
And Hizkiyahu [Yehovah is my strength] received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hizkiyahu [Yehovah is my strength] went up unto the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and spread it before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).2Ki 19:14
Isaías 37:14 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up unto the house of the LORD, and spread it before the LORD.
ASV
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up unto the house of Jehovah, and spread it before Jehovah.
BSB
So Hezekiah received the letter from the messengers, read it, and went up to the house of the LORD and spread it out before the LORD.
DRA
And Ezechias took the letter from the hand of the messengers, and read it, and went up to the house of the Lord, and Ezechias spread it before the Lord.
FBV
Hezekiah received the letter from the messengers and read it. Then he went up to the Lord's Temple and opened it out before the Lord.
GNV
So Hezekiah receiued the letter of the hand of the messengers and read it, and he went vp into the House of the Lord, and Hezekiah spread it before the Lord.
LSV
And Hezekiah takes the letters out of the hand of the messengers, and reads them, and Hezekiah goes up to the house of YHWH, and Hezekiah spreads it before YHWH.
NASB
Then Hezekiah took the letter from the hand of the messengers and read it, and he went up to the house of the Lord and spread it out before the Lord. NASB 2020
NIV (US)
Hezekiah received the letter from the messengers and read it. Then he went up to the temple of the Lord and spread it out before the Lord.
OJB
And Chizkiyah received the sefarim (letters) from the yad hamalachim, and read it; and Chizkiyah went up unto the Beis Hashem, and spread it before Hashem.
T4T
Hezekiah received the letter that the messengers gave him, and he read it. Then he went up to the temple and spread out the letter in front of Yahweh.
WEB (US)
Hezekiah received the letter from the hand of the messengers and read it. Then Hezekiah went up to Yahweh’s house, and spread it before Yahweh.
WEB (UK)
Hezekiah received the letter from the hand of the messengers and read it. Then Hezekiah went up to the LORD’s house, and spread it before the LORD.
Português
BLT
Ezequias recebeu a carta das mãos dos mensageiros e a leu. Então subiu ao Templo do Senhor e a estendeu diante do Senhor.
NBV-P
Assim que Ezequias acabou de ler a carta dos mensageiros, subiu até o templo do Senhor e a colocou aberta diante do Senhor,
VFL
Ezequias recebeu as cartas da mão dos mensageiros e as leu. Depois subiu ao templo do SENHOR e estendeu as cartas diante do SENHOR.