Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 45
Truly youi [are] a God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] that hide yourself, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], the Saviour.
Isaías 45:15 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
DRA
Verily thou art a hidden God, the God of Israel the saviour.
FBV
Yet you are a God who hides himself, God of Israel, Savior.
GNV
Verely thou, O God, hidest thy selfe, O God, the Sauiour of Israel.
LSV
Surely You [are] a God hiding Yourself, God of Israel—Savior!
NIV (US)
Truly you are a God who has been hiding himself, the God and Savior of Israel.
NIV (UK)
Truly you are a God who has been hiding himself, the God and Saviour of Israel.
OJB
Verily Thou art El (G-d) that hidest Thyself, O Elohei Yisroel, Moshi'a.
T4T
God, although we cannot see you, you are the one to whom we Israeli people belong, the one who saves us.
WEB (US)
Most certainly you are a God who has hidden yourself, God of Israel, the Savior.’”
WEB (UK)
Most certainly you are a God who has hidden yourself, God of Israel, the Saviour.’”