Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 7
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, [even] the whole seed of Efrayim [Doubly Fruitful].2Ki 17:18
Jeremias 7:15 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
BSB
And I will cast you out of My presence, just as I have cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim.
DRA
And I will cast you away from before my face, as I have cast away all your brethren, the whole seed of Ephraim.
FBV
I will throw you out of my presence, just as I expelled all your Israelite relatives, all the descendants of Ephraim.
GNV
And I will cast you out of my sight, as I haue cast out all your brethren, euen the whole seede of Ephraim.
LSV
And I have cast yöu from before My face, || As I have cast out all yöur brothers, || The whole seed of Ephraim.
NIV (US)
I will thrust you from my presence, just as I did all your fellow Israelites, the people of Ephraim.’
OJB
And I will cast you out of My sight, as I have cast out all your achim, even the whole zera Ephrayim.
T4T
And I will expel you from this land and send you to other countries far away from me, just like I did to your relatives, the people of Israel.”
WEB (US)
I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole offspring of Ephraim.
Português
BLT
Expulsarei vocês da minha presença, assim como expulsei todos os seus irmãos, todos os descendentes de Efraim.
NBV-P
Expulsarei todos vocês da minha presença, como escravos, exatamente como fiz com seus compatriotas, o povo de Efraim.
VFL
Expulsarei vocês da minha presença, assim como fiz com todos os seus irmãos, os descendentes de Efraim.