JhnJo JohnJoão, chaptercapítulo The Gospel According to JohnEvangelho Segundo João, chaptercapítulo 19

Traduções Comparar

When Pilate [armed with a spear] therefore heard that saying, he was the more afraid;

João 19:8 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;
AFINT (Exp US) Now when Pilate heard this statement, he became increasingly afraid.
ASV When Pilate therefore heard this saying, he was the more afraid;
BSB When Pilate heard this statement, he was even more afraid,
DRA When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more.
EMTV Therefore, when Pilate heard this saying, he was even more afraid,
FBV When Pilate heard this he was more afraid than ever,
GNV When Pilate then heard that woorde, he was the more afraide,
LSV When, therefore, Pilate heard this word, he was more afraid,
NASB Therefore when Pilate heard this statement, he was even more afraid; NASB 2020
NIV (US) When Pilate heard this, he was even more afraid,
OJB Therefore, when Pilate heard this dvar he was afraid even more.
T4T When Pilate heard that, he was more afraid of what would happen to himself if he commanded the soldiers to kill Jesus.
WEB (US) When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid.

Português

BLT Quando Pilatos ouviu isso, ficou ainda com mais receio
NBV-P Quando Pilatos ouviu isso, ficou ainda com mais medo.
TfTP Ao ouvir isso, Pilatos tinha mais medo daquilo que pudesse acontecer a ele se mandasse os soldados matarem Jesus.
VFL (Quando Pilatos ouviu isto, ficou com mais medo ainda.)