JosJs JoshuaJosué, chaptercapítulo Book of JoshuaLivro de Josué, chaptercapítulo 16

Traduções Comparar

And the separate cities for the children of Efrayim [Doubly Fruitful] [were] among the inheritance of the children of M’nasheh [Causing to Forget], all the cities with their villages.Jos 17:9

Josué 16:9 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
ASV together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
BSB along with all the cities and villages set apart for the descendants of Ephraim within the inheritance of Manasseh.
Brenton (1851) And the cities separated to the sons of Ephraim were in the midst of the inheritance of the sons of Manasse, all the cities and their villages.
Brenton (updated) And the cities separated to the sons of Ephraim were in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities and their villages.
DRA And there were cities with their villages separated for the children of Ephraim in the midst of the possession of the children of Manasses.
FBV Also some towns with their associated villages that lay in the land allotted to the tribe of Manasseh were assigned to the tribe of Ephraim.
JPS together with the cities which were separated for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
LSV And the separate cities of the sons of Ephraim [are] in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities and their villages;
NASB together with the cities which were set apart for the sons of Ephraim in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities with their villages. NASB 2020
NIV (US) It also included all the towns and their villages that were set aside for the Ephraimites within the inheritance of the Manassites.
OJB And the towns set aside for the Bnei Ephrayim were inside the Bnei Menasheh, all the towns with their villages.
T4T Many of those towns were really within the area allotted to the tribe of Manasseh.
WEB (US) together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the middle of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

Português

BLT Além disso, algumas cidades com suas vilas ao redor, que estavam na terra designada à tribo de Manassés, foram transferidas à tribo de Efraim.
NBV-P Efraim recebeu também algumas cidades do território pertencente à meia tribo de Manassés.
VFL Algumas cidades fronteiriças da tribo de Efraim, e também as suas vilas, ficaram dentro do território dos descendentes de Manassés.