LukLc LukeLucas, chaptercapítulo The Gospel According to LukeEvangelho Segundo Lucas, chaptercapítulo 18

Lucas 18:37 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.

AFINT (Exp US) +1 They informed him, “Jesus of Nazareth is passing by this way.”

AFINT (Lit US) +1 And they told him that Jesus the Nazarene was passing by.

BSB +1 “Jesus of Nazareth is passing by,” they told him.

DRA And they told him, that Jesus of Nazareth was passing by.

EMTV And they reported to him that Jesus the Nazarene was passing by.

FBV +2 They told him, “Jesus of Nazareth is passing by.”

GNV And they saide vnto him, that Iesus of Nazareth passed by.

LSV and they brought him word that Jesus the Nazarene passes by,

NASB They told him that Jesus of Nazareth was passing by. NASB 2020

OJB And they reported to him that Yehoshua from Natzeret is passing by.

TCENT +6 They told him that Jesus of Nazareth was passing by.

T4T They told him, “Jesus, the man from Nazareth town, is passing by.”

WMB (US) +1 They told him that Yeshua of Nazareth was passing by.

Português

BLT As pessoas lhe disseram: “Jesus de Nazaré está passando.”

NBV-P Disseram-lhe: “Jesus de Nazaré está passando”.

TfTP Eles disseram a ele, "Jesus, o homem da cidade de Nazaré, está passando."

VFL E lhe disseram que Jesus de Nazaré estava passando.