Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 20
Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.
Lucas 20:33 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.
AFINT (Exp US)
In the resurrection, therefore, whose wife does she become, since all seven had her as wife?”
AFINT (Lit US)
Therefore, in the resurrection, whose wife will the woman be? For the seven had her as wife.”
ASV
In the resurrection therefore whose wife of them shall she be? for the seven had her to wife.
DRA
In the resurrection therefore, whose wife of them shall she be? For all the seven had her to wife.
EMTV
Therefore, in the resurrection, whose wife will she be? For all seven had her as wife.”
FBV
Now whose wife will she be in the resurrection, since all seven brothers had married her?”
GNV
Therefore at the resurrection, whose wife of them shall she be? for seuen had her to wife.
LSV
in the resurrection, then, of which of them does she become wife? For the seven had her as wife.”
NASB
Therefore, in the resurrection, which one’s wife does the woman become? For all seven married her.” NASB 2020
NIV (US)
Now then, at the resurrection whose wife will she be, since the seven were married to her?”
OJB
The isha, then, in the Techiyas HaMesim, of which of them does she become the wife? For shiva had her as isha (wife).
TCENT
In the resurrection, therefore, which of them will she be the wife of? For the seven all had her as a wife.”
T4T
Therefore, if it is true that there will be a time when dead people will become alive again, whose wife do you think that woman will be then? ◄Keep in mind that she was married to all seven brothers!/It will be impossible to decide because she was married to all seven brothers!► [RHQ]”
WEB (US)
Therefore in the resurrection whose wife of them will she be? For the seven had her as a wife.”
Português
BLT
Então, como ela se casou com todos os sete irmãos, no dia da ressurreição, de qual deles ela será esposa?”
NBV-P
Agora, esta é a nossa pergunta: De quem ela será esposa na ressurreição, pois todos eles foram casados com ela!”
TfTP
Portanto, se fosse verdade, como alguns dizem, que as pessoas tornam a viver, na sua opinião, de quem é que essa mulher vai ser esposa quando as pessoas viverem de novo? Lembre-se de que vai ser impossível resolver, porque ela era casada com todos os sete irmãos!"
VFL
Portanto, se todos os sete irmãos se casaram com ela, de quem ela vai ser esposa na ressurreição?