LukLc LukeLucas, chaptercapítulo The Gospel According to LukeEvangelho Segundo Lucas, chaptercapítulo 24

Lucas 24:45 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,

AFINT (Exp US) +1 Then He opened their understanding so they could comprehend the Scriptures.

AFINT (Lit US) +1 Then He opened their minds to comprehend the Scriptures,

ASV +1 Then opened he their mind, that they might understand the scriptures;

BSB +2 Then He opened their minds to understand the Scriptures.

DRA Then he opened their understanding, that they might understand the scriptures.

EMTV And He opened their understanding, that they might comprehend the Scriptures.

FBV Then he opened their minds so they were able to understand the Scriptures.

GNV Then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the Scriptures,

LSV Then He opened up their understanding to understand the Writings,

NASB Then He opened their minds to understand the Scriptures, NASB 2020

NIV (US) +1 Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.

OJB Then he opened their minds to have binah (understanding) of the Kitvei Hakodesh.

T4T Then he enabled them to understand the things that had been written about him in the Scriptures.

WEB (US) +7 Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.

Português

BLT Então, ele abriu as mentes deles para que fossem capazes de entender as Sagradas Escrituras.

NBV-P Assim abriu-lhes as mentes para que entendessem as Escrituras!

TfTP Então ele os ajudou a entender as coisas que aqueles que escreveram as Escrituras tinham escrito a respeito dele.

VFL Então ele abriu as mentes deles para que pudessem entender as Escrituras.