MatMt MatthewMateus, chaptercapítulo The Gospel According to MatthewEvangelho Segundo Mateus, chaptercapítulo 12

Mateus 12:16 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 And charged them that they should not make him known:

AFINT (Exp US) +1 He warned them sternly and commanded them not to make Him known publicly or proclaim His identity widely,

AFINT (Lit US) +2 And He warned them that they should not make Him known,

BSB +1 warning them not to make Him known.

DRA And he charged them that they should not make him known.

FBV but instructed them not to tell people who he was.

GNV And charged them in threatning wise, that they should not make him knowen,

LSV and charged them that they might not make Him apparent,

NASB and warned them not to tell who He was. NASB 2020

NIV (US) +1 He warned them not to tell others about him.

OJB And Rebbe, Melech HaMoshiach warned them that they should not make him manifest.

TCENT and warned them not to make him known.

T4T But he told them firmly that they should not tell other people yet who he was.

WEB (US) +7 and commanded them that they should not make him known,

Português

BLT mas os orientou para que não contassem para as pessoas sobre quem ele era.

NBV-P Mas advertia os curados de que não saíssem contando quem os havia curado.

TfTP Porém, disse firmemente a elas que ainda não deviam dizer aos outros quem Ele era.

VFL e lhes advertiu para que não contassem a ninguém quem ele era.