Mateus 14:1 - New Messianic

Mateus 14:1 em diferentes traduções

KJV (66 books) At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,

AFINT (Exp US) At that time, Herod the tetrarch—the ruler of Galilee—heard the reports and growing reputation about Jesus and His mighty works,

AFINT (Lit US) During that time, Herod the tetrarch heard the report regarding Jesus,

ASV At that season Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,

BSB At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus

DRA At the time Herod the Tetrarch heard the fame of Jesus.

EMTV At that time Herod the tetrarch heard the report about Jesus,

FBV At that time Herod the tetrarch heard what Jesus was doing

GNV At that time Herod the Tetrarche heard of the fame of Iesus,

LSV At that time Herod the tetrarch heard the fame of Jesus,

NASB At that time Herod the tetrarch heard the news about Jesus, NASB 2020

OJB At that time reports about Rebbe, Melech HaMoshiach came to the oznayim (ears) of Herod the Tetrarch.

T4T During that time Herod Antipas, the ruler, heard reports about Jesus performing miracles.

WEB (US) At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,

WMB (US) At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Yeshua,

BLT Naquela época, Herodes, o tetrarca, ouviu a respeito do que Jesus fazia

NBV-P Quando o rei Herodes ouviu a respeito de Jesus,

TfTP Por aquele tempo Herodes Antipas, o chefe, ouviu relatos de como Jesus fazia milagres.

VFL Naquele tempo Herodes, que era o governador da Galileia, ouviu falar a respeito de Jesus.