MatMt MatthewMateus, chaptercapítulo The Gospel According to MatthewEvangelho Segundo Mateus, chaptercapítulo 24

Mateus 24:25 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 Behold, I have told you before.

AFINT (Exp US) +1 Behold, I have told you in advance—you have been warned.

AFINT (Lit US) +2 Behold, I have told you in advance.

ASV +9 Behold, I have told you beforehand.

BSB +3 See, I have told you in advance.

DRA Behold I have told it to you, beforehand.

FBV Notice that I've told you this before it even happens.

GNV Beholde, I haue tolde you before.

LSV Behold, I told yöu beforehand.

NIV (US) See, I have told you ahead of time.

OJB Hinei! I have told you beforehand!

T4T Do not forget that I have warned you about all this before it happens.

Português

BLT Atenção! Eu estou lhes dizendo isso antes mesmo que aconteça.

NBV-P Vejam que eu lhes avisei antecipadamente.

TfTP Observem que eu estou advertindo vocês sobre o que acontecerá antes que aconteça.

VFL Prestem atenção que eu estou avisando a vocês antes que estas coisas aconteçam.