MatMt MatthewMateus, chaptercapítulo The Gospel According to MatthewEvangelho Segundo Mateus, chaptercapítulo 28

Mateus 28:3 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

AFINT (Exp US) +1 The angel’s appearance was like brilliant lightning, dazzling and glorious, and his clothing was white as snow, radiating purity and holiness.

AFINT (Lit US) +1 Now his appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

ASV +1 His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:

BSB +3 His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.

DRA And his countenance was as lightning, and his raiment as snow.

EMTV And his appearance was like lightning, and his clothing as white as snow.

FBV His face blazed like lightning, and his clothes were as white as snow.

GNV And his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe.

LSV and his countenance was as lightning, and his clothing white as snow,

NASB And his appearance was like lightning, and his clothing as white as snow. NASB 2020

OJB And his appearance was like lightning and his garment as white as snow.

TCENT His appearance was like lightning, and his clothing was as white as snow.

T4T His appearance was as bright [SIM] as lightning, and his clothes were as white as snow.

WEB (US) +7 His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

Português

BLT Seu rosto brilhava como o relâmpago, e suas roupas eram brancas como a neve.

NBV-P O rosto dele brilhava como um relâmpago e a roupa dele era branca como a neve.

TfTP A aparência dele era tão brilhante como um relâmpago e suas roupas eram brancas como a neve.

VFL Ele se parecia com um relâmpago e as suas roupas eram brancas como a neve.