Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 28
His appearance was like the sun, and his garments like snow.
Матеј 28:3 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
AFINT (Exp US)
The angel’s appearance was like brilliant lightning, dazzling and glorious, and his clothing was white as snow, radiating purity and holiness.
AFINT (Lit US)
Now his appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
DRA
And his countenance was as lightning, and his raiment as snow.
EMTV
And his appearance was like lightning, and his clothing as white as snow.
FBV
His face blazed like lightning, and his clothes were as white as snow.
GNV
And his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe.
LSV
and his countenance was as lightning, and his clothing white as snow,
OJB
And his appearance was like lightning and his garment as white as snow.
TCENT
His appearance was like lightning, and his clothing was as white as snow.
T4T
His appearance was as bright [SIM] as lightning, and his clothes were as white as snow.
WEB (US)
His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
Српски
ДК (ћир.)
А лице његово беше као муња, и одело његово као снег.
DK (lat.)
A lice njegovo beše kao munja, i odelo njegovo kao sneg.
НСП (ћир.)
Лик му је био као муња, а одећа бела као снег.
NSP (lat.)
Lik mu je bio kao munja, a odeća bela kao sneg.
ССП (ћир.)
Лице му је било као муња, а одећа бела као снег.
SSP (lat.)
Lice mu je bilo kao munja, a odeća bela kao sneg.