MrkMc MarkMarcos, chaptercapítulo The Gospel According to MarkEvangelho Segundo Marcos, chaptercapítulo 2

Marcos 2:28 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.

AFINT (Exp US) +11 Therefore, the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”

AFINT (Lit US) +5 So the Son of Man is Lord, even of the Sabbath.”

ASV +1 so that the Son of man is lord even of the sabbath.

DRA Therefore the Son of man is Lord of the sabbath also.

EMTV So then the Son of Man is Lord, even of the Sabbath.”

GNV Wherefore the Sonne of man is Lord, euen of the Sabbath.

LSV so that the Son of Man is also Lord of the Sabbath.”

NASB So the Son of Man is Lord, even of the Sabbath.” NASB 2020

OJB Therefore, the Bar Enosh is even Adon HaShabbos.

T4T And think about this: I am the one who came from heaven. So I have the authority to determine what is right for my disciples to do ◄on the Sabbath/on the Jewish rest day►!”

Português

BLT Pois, o Filho do Homem é o Senhor até mesmo do sábado.”

NBV-P Assim, pois, o Filho do Homem tem autoridade até mesmo sobre o dia de sábado!”

TfTP Portanto eu, o homem que veio do céu, posso determinar aquilo que meu povo pode fazer no dia de sábado.

VFL Portanto, o Filho do Homem é Senhor até do sábado.