NehNe NehemiahNeemias, chaptercapítulo Book of NehemiahLivro de Neemias, chaptercapítulo 12

Traduções Comparar

The sons of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], the chief of the fathers, [were] written in the book of the chronicles, even until the days of Yochanan [Yehovah has graced] the son of Elyashiv [God restores].

Neemias 12:23 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
ASV The sons of Levi, heads of fathers’ houses, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
BSB As for the descendants of Levi, the family heads up to the days of Johanan son of Eliashib were recorded in the Book of the Chronicles.
Brenton (1851) [Esd 22:23] And the sons of Levi, heads of families, were written in the book of the chronicles, even to the days of Joanan son of Elisue.
Brenton (updated) [Esd 22:23] And the sons of Levi, heads of families, were written in the book of the chronicles, even to the days of Johanan son of Eliashib.
DRA The sons of Levi, heads of the families were written in the book of Chronicles, even unto the days of Jonathan the son of Eliasib.
FBV As for the genealogy of the sons of Levi, the family leaders up to the time of Johanan, son of Eliashib, were listed in the Book of the Records.
GNV The sonnes of Leui, the chiefe fathers were written in the booke of the Chronicles euen vnto the dayes of Iohanan the sonne of Eliashib.
LSV Sons of Levi, heads of the fathers, are written on the scroll of the Chronicles even until the days of Johanan son of Eliashib;
NASB The sons of Levi, the heads of fathers’ households, were registered in the Book of the Chronicles up to the days of Johanan the son of Eliashib. NASB 2020
NIV (US) The family heads among the descendants of Levi up to the time of Johanan son of Eliashib were recorded in the book of the annals.
OJB The Bnei Levi, the rashei haAvot, were written in the Sefer Divrei Hayamim, even until the days of Yochanan ben Elyashiv.
T4T They wrote the names of the leaders of the clans who were descendants of Levi in the Book of Events in Israel, but they stopped writing those names when Eliashib’s grandson Johanan was the Supreme Priest.
WEB (US) The sons of Levi, heads of fathers’ households, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
WMB (US) The sons of Levi, heads of fathers’ households, were written in the book of the chronicles, even until the days of Yochanan the son of Eliashib.

Português

BLT Os nomes dos chefes das famílias dos levitas até o tempo de Joanã, filho de Eliasibe, foram registrados no Livro das Crônicas.
NBV-P No livro das Crônicas, os nomes dos levitas foram registrados até os dias de Joanã, filho de Eliasibe.
VFL Os chefes de família dos descendentes dos levitas estavam inscritos no livro de registros até o tempo de Joanã (filho de Eliasibe).