Números 14:5 - New Messianic

Números 14:5 em diferentes traduções

KJV (66 books) Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

BSB Then Moses and Aaron fell facedown before the whole assembly of the congregation of Israel.

DRA And when Moses and Aaron heard this, they fell down flat upon the ground before the multitude of the children of Israel.

FBV Moses and Aaron fell facedown on the ground in front of all the assembled Israelites.

GNV Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assemblie of the Congregation of the children of Israel.

LSV And Moses falls—Aaron also—on their faces, before all the assembly of the congregation of the sons of Israel.

NIV (US) Then Moses and Aaron fell facedown in front of the whole Israelite assembly gathered there.

NIV (UK) Then Moses and Aaron fell face down in front of the whole Israelite assembly gathered there.

OJB Then Moshe and Aharon fell on their faces before Kol Kehal Adat Bnei Yisroel.

Onkelos (Etheridge) And Mosheh and Aharon fell upon their faces before all the assembly of the sons of Israel.

T4T Then Aaron and Moses/I bowed down to pray in front of all the Israeli people who had gathered there.

BLT Moisés e Arão se prostraram com o rosto em terra diante de todos os israelitas ali reunidos.

NBV-P Então Moisés e Arão caíram no chão, com o rosto sobre a terra, diante de todo o povo de Israel.

VFL Moisés e Aarão se jogaram no chão, rosto em terra, diante de toda a comunidade dos israelitas.