Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 15
And the fourth [part] of an hin [a quart] of wine for a drink offering shall youi prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.
Números 15:5 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.
KJV (Cambridge)
And the fourth part of a hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.
ASV
and wine for the drink-offering, the fourth part of a hin, shalt thou prepare with the burnt-offering, or for the sacrifice, for each lamb.
BSB
With the burnt offering or sacrifice of each lamb, you are to prepare a quarter hin of wine as a drink offering.
DRA
And he shall give the same measure of wine to pour out in libations for the holocaust or for the victim. For every lamb,
FBV
Add a quarter of a hin of wine as a drink offering to the burnt offering or the sacrifice of a lamb.
GNV
Also thou shalt prepare ye fourth part of an Hin of wine to be powred on a lambe, appointed for the burnt offring or any offring.
LSV
and you prepare a fourth of the hin of wine for a drink-offering, with the burnt-offering or for the sacrifice, for one lamb;
NIV (US)
With each lamb for the burnt offering or the sacrifice, prepare a quarter of a hin of wine as a drink offering.
OJB
And the fourth part of a hin of yayin for a nesekh shalt thou prepare with the olah (burnt offering) or zevach, for one keves (lamb).
RV
and wine for the drink offering, the fourth part of an hin, shalt thou prepare with the burnt offering or for the sacrifice, for each lamb.
Onkelos (Etheridge)
And wine for a libation the fourth of a hina shall he make upon the burnt offering, or hallowed sacrifice, for one lamb:
T4T
When you offer a lamb to be a sacrifice to be completely burned, you must also pour on the altar one quart/liter of wine.
WEB (US)
You shall prepare wine for the drink offering, one fourth of a hin, with the burnt offering or for the sacrifice, for each lamb.
Português
BLT
Para cada cordeiro da oferta queimada ou do sacrifício, acrescentem um litro de vinho como oferta derramada.
NBV-P
Para cada cordeiro da oferta queimada, ou do sacrifício, deve preparar um litro de vinho como oferta de bebida.
VFL
Além disso é preciso oferecer como oferta de vinho, um litro de vinho por cordeiro que seja trazido como oferta que deve ser queimada completamente ou que seja trazido como sacrifício.