ProPv ProverbsProvérbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonProvérbios de Salomão, chaptercapítulo 14

Provérbios 14:27 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.

ASV The fear of Jehovah is a fountain of life, That one may depart from the snares of death.

BSB +1 The fear of the LORD is a fountain of life, turning a man from the snares of death.

DRA The fear of the Lord is a fountain of life, to decline from the ruin of death.

FBV Respecting the Lord is like a fountain of life, so you can avoid the snares of death.

GNV The feare of the Lord is as a welspring of life, to auoyde the snares of death.

LSV The fear of YHWH [is] a fountain of life, || To turn aside from snares of death.

NIV (US) +1 The fear of the Lord is a fountain of life, turning a person from the snares of death.

OJB The Yirat Hashem is a makor chayyim (fountain of life) to turn one away from the snares of mavet.

T4T Having an awesome respect for Yahweh is like [MET] having a fountain that gives life; it will help you to escape when something dangerous is threatening to kill you [MET].

WEB (US) +1 The fear of Yahweh is a fountain of life, turning people from the snares of death.

WEB (UK) +5 The fear of the LORD is a fountain of life, turning people from the snares of death.

Português

BLT O temor do Senhor é fonte de vida para evitar as armadilhas da morte.

NBV-P O temor do Senhor é a fonte de vida e ajuda a escapar dos perigos da morte.

VFL Quem respeita o SENHOR dá vida a todos e escapa da armadilha da morte.