ProPv ProverbsProvérbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonProvérbios de Salomão, chaptercapítulo 18

Provérbios 18:11 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +1 The rich man’s wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.

KJV (Cambridge) +1 The rich man’s wealth is his strong city, And as a high wall in his own conceit.

ASV The rich man’s wealth is his strong city, And as a high wall in his own imagination.

BSB +1 A rich man’s wealth is his fortified city; it is like a high wall in his imagination.

DRA The substance of the rich man is the city of his strength, and as a strong wall compassing him about.

FBV Rich people see their wealth as a fortified town—it's like a high wall in their imagination.

GNV The rich mans riches are his strong citie: and as an hie wall in his imagination.

LSV The wealth of the rich [is] the city of his strength, || And as a wall set on high in his own imagination.

NIV (US) +1 The wealth of the rich is their fortified city; they imagine it a wall too high to scale.

OJB The oisherʼs wealth is his strong city, and is a high chomah in his own conceit.

RV The rich man’s wealth is his strong city, and as an high wall in his own imagination.

T4T Rich people are protected because they have a lot of money [PRS] like a city is protected because it has a high wall surrounding it [SIM].

WEB (US) +7 The rich man’s wealth is his strong city, like an unscalable wall in his own imagination.

Português

BLT Os ricos veem sua riqueza como uma cidade fortificada, como uma alta muralha em sua imaginação.

NBV-P O homem rico pensa que suas riquezas são uma proteção segura e um muro alto, impossível de ser escalado.

VFL A riqueza do rico é a sua proteção, ele pensa dela como se fosse uma cidade com uma muralha alta.