Provérbios 20:29 - New Messianic

Provérbios 20:29 em diferentes traduções

KJV (66 books) The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.

ASV The glory of young men is their strength; And the beauty of old men is the hoary head.

BSB The glory of young men is their strength, and gray hair is the splendor of the old.

DRA The joy of young men is their strength: and the dignity of old men, their grey hairs.

FBV Young men value their strength, but the old value even more the wisdom that comes with gray hair.

GNV The beautie of yong men is their strength, and the glory of the aged is the gray head.

LSV The beauty of young men is their strength, || And the honor of old men is grey hairs.

NIV (US) The glory of young men is their strength, gray hair the splendor of the old.

NIV (UK) The glory of young men is their strength, grey hair the splendour of the old.

OJB The tiferet (glory) of bochurim is their ko'ach (strength), and the hadar (splendor) of zekenim is the silvery head.

T4T We honor/admire young people because they are strong, but we respect [MTY] old people more because they are wise.

WEB (US) The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair.

WEB (UK) The glory of young men is their strength. The splendour of old men is their grey hair.

BLT Os jovens valorizam sua força, os idosos valorizam a sabedoria que vem com os cabelos brancos.

NBV-P Para os jovens, a glória é ser forte e bonito; a glória dos velhos está na sua experiência de vida.

VFL Admira-se a força dos jovens, e respeita-se os cabelos brancos dos mais velhos.