ProPv ProverbsProvérbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonProvérbios de Salomão, chaptercapítulo 20

Provérbios 20:6 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?

ASV Most men will proclaim every one his own kindness; But a faithful man who can find?

BSB +1 Many a man proclaims his loving devotion, but who can find a trustworthy man?

DRA Many men are called merciful: but who shall find a faithful man?

FBV Many people tell you they're loyal, but can you find someone really trustworthy?

GNV Many men wil boast, euery one of his owne goodnes: but who can finde a faithfull man?

LSV A multitude of men each proclaim his kindness, || And a man of steadfastness who finds?

NASB Many a person proclaims his own loyalty, But who can find a trustworthy person? NASB 2020

NIV (US) +1 Many claim to have unfailing love, but a faithful person who can find?

OJB Rav adam will proclaim every one his own chesed, but an ish emunim (faithful man, loyal man) who can find one?

RV Most men wilt proclaim every one his own kindness: but a faithful man who can find?

T4T Many people proclaim that they can be trusted to do what they say that they will do, but it is very difficult to find [RHQ] someone who can really be trusted.

WEB (US) +7 Many men claim to be men of unfailing love, but who can find a faithful man?

Português

BLT Muitas pessoas se dizem leais, mas quem pode encontrar alguém realmente confiável?

NBV-P Todos gostam de anunciar sua própria fidelidade, mas como é difícil encontrar uma pessoa realmente digna de confiança!

VFL Muitos dizem que são bons amigos, mas é difícil encontrar alguém em quem pode se confiar.