ProPv ProverbsProvérbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonProvérbios de Salomão, chaptercapítulo 28

Provérbios 28:24 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.

BSB +1 He who robs his father or mother, saying, “It is not wrong,” is a companion to the man who destroys.

DRA He that stealeth any thing from his father, or from his mother: and saith, This is no sin, is the partner of a murderer.

FBV A man who robs his father and mother, and says, “It's not a crime,” is one step away from becoming a murderer.

GNV Hee that robbeth his father and mother, and sayth, It is no transgression, is the companion of a man that destroyeth.

LSV Whoever is robbing his father or his mother, || And is saying, “It is not transgression,” || He is a companion to a destroyer.

NIV (US) +1 Whoever robs their father or mother and says, “It’s not wrong,” is partner to one who destroys.

OJB He who robbeth aviv or immo, and saith, It is no peysha (transgression), the same is the chaver (fellow, companion) of an ish mashchit (man of destruction).

T4T Anyone who steals things from his father or his mother and says “That is not sinful” is as bad as a bandit.

WEB (US) +7 Whoever robs his father or his mother and says, “It’s not wrong,” is a partner with a destroyer.

Português

BLT Um homem que rouba seu pai e sua mãe, e diz: “Isso não é um crime”, está a um passo de se tornar assassino.

NBV-P Quem rouba seu pai ou sua mãe e depois diz: “Não fiz nada de errado”, é tão perverso quanto aquele que destrói.

VFL Quem rouba os pais e afirma que não fez nada de errado, é amigo de bandidos.