ProPv ProverbsProvérbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonProvérbios de Salomão, chaptercapítulo 5

Provérbios 5:7 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.

ASV +1 Now therefore, my sons, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth.

BSB +1 So now, my sons, listen to me, and do not turn aside from the words of my mouth.

DRA Now therefore, my son, hear me, and depart not from the words of my mouth.

FBV Now, my son, listen to me; don't reject what I have taught you.

GNV Heare yee me nowe therefore, O children, and depart not from the wordes of my mouth.

JPS Now therefore, O ye children, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth.

LSV And now, yöu sons, listen to me, || And do not turn from sayings of my mouth.

NIV (US) +1 Now then, my sons, listen to me; do not turn aside from what I say.

OJB Hear me now therefore, O ye banim, and turn not from the words of my peh (mouth).

T4T So now, my sons, listen to me. ◄Never turn aside from/always remember► [LIT] what I am about to tell you.

WEB (US) +7 Now therefore, my sons, listen to me. Don’t depart from the words of my mouth.

Português

BLT Agora, meu filho, ouça-me; não rejeite o que eu ensinei a você.

NBV-P Por isso, meu filho, ouça-me com atenção e não despreze os meus conselhos!

VFL Agora, ouça, meu filho, e faça o que eu lhe digo.