PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 106

Salmos 106:11 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

ASV +2 And the waters covered their adversaries; There was not one of them left.

BSB +1 The waters covered their foes; not one of them remained.

DRA [105:11] And the water covered them that afflicted them: there was not one of them left.

FBV The water drowned their enemies—none of them survived,

GNV And the waters couered their oppressours: not one of them was left.

LSV And waters cover their adversaries, || One of them has not been left.

NASB The waters covered their adversaries; Not one of them was left. NASB 2020

NIV (US) +1 The waters covered their adversaries; not one of them survived.

OJB And the mayim covered their enemies; there was not echad (one) of them left surviving.

T4T Then their enemies were drowned in the water of the Red Sea; not one of them was left.

WEB (US) +7 The waters covered their adversaries. There was not one of them left.

Português

BLT As águas afogaram seus opressores; nenhum deles sobreviveu.

NBV-P Quando os egípcios tentaram passar por ali, as águas do mar se fecharam e todos os inimigos de Israel morreram afogados. Ninguém sobreviveu!

VFL As águas sepultaram os seus inimigos, nem um só escapou.