PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 119

Salmos 119:113 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +1 I hate vain thoughts: but thy law do I love.

KJV (Cambridge) (ס) I hate vain thoughts: But thy law do I love.

ASV +1 I hate them that are of a double mind; But thy law do I love.

BSB +1 The double-minded I despise, but Your law I love.

DRA [118:113] SAMECH. I have hated the unjust: and have loved thy law.

FBV I hate people who are two-faced, but I love your law.

GNV SAMECH. I hate vaine inuentions: but thy Lawe doe I loue.

JPS SAMECH. I hate them that are of a double mind; but Thy law do I love.

LSV [SAMEKH] I have hated doubting ones, || And I have loved Your law.

NASB ¶I hate those who are double-minded, But I love Your Law. NASB 2020

NIV (US) +1 I hate double-minded people, but I love your law.

OJB I hate the double-minded: but Thy torah do I love.

T4T I hate people who are only partly committed to you, but I love your laws.

WEB (US) +5 I hate double-minded men, but I love your law.

WMB (US) +1 I hate double-minded men, but I love your Torah.

Português

BLT Detesto pessoas falsas, mas amo a tua lei.

NBV-P Odeio pessoas sem firmeza que não querem lhe obedecer de todo o coração, mas amo a sua lei.

VFL Detesto quem não é sempre dedicado, eu amo a sua lei.