PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 119

Salmos 119:137 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.

KJV (Cambridge) (צ) Righteous art thou, O Lord, And upright are thy judgments.

ASV Righteous art thou, O Jehovah, And upright are thy judgments.

BSB +1 Righteous are You, O LORD, and upright are Your judgments.

DRA [118:137] SADE. Thou art just, O Lord: and thy judgment is right.

FBV Lord, you are right, and what you decide is just!

GNV TSADDI. Righteous art thou, O Lord, and iust are thy iudgements.

JPS TZADE. Righteous art Thou, O LORD, and upright are Thy judgments.

LSV [TSADE] You [are] righteous, O YHWH, || And Your judgments [are] upright.

NASB ¶You are righteous, Lord, And Your judgments are right. NASB 2020

NIV (US) +1 You are righteous, Lord, and your laws are right.

OJB Righteous art Thou, Hashem, and yashar are Thy mishpatim.

T4T Yahweh, you are righteous and ◄your regulations/the rules that you have given to us► are just/fair.

WEB (US) +1 You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.

WEB (UK) +2 You are righteous, LORD. Your judgements are upright.

WEB (Updated) +2 You are righteous, LORD. Your judgments are upright.

Português

BLT Tu és justo Senhor, e tuas decisões são sempre corretas!

NBV-P Justo é o Senhor, e as suas leis sobre a vida humana são absolutamente certas.

VFL O SENHOR é justo, e os seus ensinamentos são certos.